Come scrivere i dialoghi senza sbagliare? Che punteggiatura usare?

Innanzitutto, nel discorso diretto i dialoghi vanno racchiusi tra le virgolette basse (« »)*.  L’uso della lineetta non è scorretto, ma generalmente sconsigliato.

 

* Ascii: alt+174 e alt+175

 

Ecco le regole di base:

 

• Il verbum dicendi, ossia  il verbo che indica l’azione, come chiacchierare, dire o parlare, non va mai preceduto da alcun segno di punteggiatura, nemmeno quando esso segue il dialogo.

     

      Esempi:

1. «Se continuerai ad agitarti» disse Amedeo «finirai col farti male!».
2. «Smettetela tutti e due!» intervenne Antonio.

 

• Il punto, alla fine di un discorso diretto,  va messo sempre dopo la virgoletta di chiusura; anche quando il dialogo si concluda con un punto interrogativo, esclamativo o con punti di sospensione,  (vedi es. 1).

• Quando una frase viene interrotta dal verbum dicendi, la parola che viene dopo la nuova virgoletta di apertura va in minuscolo, trattandosi del proseguo della conversazione in atto.

      Esempi:

1. «Se continuerai ad agitarti» disse Amedeo «finirai col farti male!».
2. «Hai proprio ragione» rispose Mario «meglio che mi calmi».