“Niente di piu’ semplice” Pascal Wauthy

Le tue labbra , il tuo sorriso , la vita che batte in te
mi danno voglia di vivere, di sorpassare l’ attimo.
Senza di te , niente ha più valore , ne’ senso.
Invidio chi ti bacia con tenerezza.
Invidio chi ti divora.
Invidio chi ti vive.
O chi, semplicemente ti sta vicino.
Ho voglia di te.
Senza nessuno diritto,
ti amo con passione.

Tes lèvres , ton sourire , la vie qui bat en toi
me donnent l envie de vivre , de surpasser l instant
sans toi , rien n a plus valeur , plus de sens.
j envies qui te baise tendrement
j envies qui te dévore
j envies qui te vis
j envies tout simplement qui t es proche
j ai envie de toi .
sans aucuns droits.
Je t’aime passionnément.