“Colpiscimi, frappe moi” Pascal Wauthy

Colpiscimi
sussurrò lei,
fai di me il tuo essere.
Domami,
lasciati andare…
Lo so che mi vuoi.
Apri la mente
Batti col cuore
E sarò tutta tua.
Amami quanto ti amerò,
non esitare.
Io ti appartengo.
Se non mi liberi adesso,
mi perderai per sempre.
E´effimero l´amore,
presto sarò un lontano ricordo.
Allora colpisci!
Io alzai la mano tremante e colpii;
la pietra si sgretolò
e comincio´ad offrirmi la sua vita.
Piano piano, sotto i colpi
apparve l’essere dei miei sogni,
quello tanto voluto,
era nascosto li
da cento , mille anni.
Ad aspettarmi…

Frappe moi me susurra t elle
Fait de moi ton être
Dompte-moi
Laisse toi aller
Je sais que tu me désir
Ouvre ton esprit
Fait battre ton cœur
Et je serai tienne
Aime moi autant que je t aimerai
N nésite pas
Je t appartiens
Si tu ne me libère pas de suite
Tu me perdras pour toujours
L amour est éphémère
Bientôt je ne serai q un lointain souvenir
Alors frappe !
Je levai la main tremblante e frappai
La pierre se désagrégea
Et commença a former sa vie
Doucement sous les coups
Apparu l être de mes rêves
Tant désiré
Etait caché là
Depuis de siècles
Des millénaires
A m’attendre